White Paper on Information
Technology Applications in the
Industrial Waste Sector
Environmental Electronic Exchange Language E3L
E3L Procedures Manual
Environmental Electronic Exchange Services E3S
Environmental Electronic
Exchange Point E3P
Environmental
Electronic Exchange Forms E3F
Technology Map
Public Authorities
Private Entities
ETER Community Access
Home
The initiative
Philosophy & Objectives
Member Entities
Sponsorship
Organising Entities
The team
Management
Technical Standardisation Committee
Liaison Officers
Project Office
Working Groups
The products
White Paper on Information Technology Applications
in the Industrial Waste Sector
Environmental Electronic Exchange Language E3L
E3L Procedures Manual
Environmental Electronic Exchange Point E3P
Environmental Electronic Exchange Forms E3F
Conversores E3L
Productos Certificados E3L
Technology Map
Public Authorities
Private Entities
ETER Community Access
En Construcción
Environmental Electronic Exchange Services E3S
“There is a serious risk of
dispersing the industrial waste information channels in
Spain”.
“The existence of different
communication standards (one for each Autonomous Community)
will lead to a lack of control over the telematic channels
of the Public Administration”.
“Let us not forget that the source
of information on industrial waste is the industry itself (the
producers and managers). Without their participation, there
will be no reliable information”.
“If industry is not given the tools
and facilities, it will not invest in environmental
management information systems”.
These are the main conclusions of the ‘White Paper on
Information Technology Applications in the Industrial Waste Sector’,
which was conducted in 2005 by Fundació Fòrum Ambiental and the
information technology company Atos Origin, who, with the support of the
Autonomous Communities of Cantabria, Catalonia, the Basque Country and
La Rioja, created what we could say was the embryo of the ETER project.
In addition to providing an overview of the technology
situation in Spain and explaining why environmental information was so
lacking, the White Paper also provided a Roadmap which, together with
the impetus of the public authorities, has the potential to create the
right environment for the reporting of environmental information by
private entities.
The first step in the Roadmap was the launch of a
joint project where the participating public authorities agreed on the
flow of information and presented it in a common language with rules
that were accepted by all. This new standard will enable the
interoperability of the technology platforms of the different parties,
ensuring that the information reaches the public authorities at the
right time and that it is of sufficient quality to meet the
environmental challenges facing our society.
XML technology served as a basis for the development
of a language called Environmental Electronic Exchange Language (E3L),
which provides rules that enable technology platforms to communicate
with one another, and, moreover, gives us the first electronic
dictionary of environmental terms (metadato).
This ensures interoperability so that all of the
parties involved in the processing and reporting of environmental
information have a guideline to follow and know how to adapt their
technology platforms to ensure data quality. Consequently, the need for
human intervention in the process is drastically reduced and this
results in cost savings for both private entities and the public
authorities.
The ETER project was one of the first initiatives in
line with the recently established Directive 2007/2/EC of the European
Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an
Infrastructure for Spatial Information in the European Community
(INSPIRE).
Please visit the following sections if you would like
to learn more about the specific objectives of the ETER project, the
participating public authorities that actively participated in the
construction of E3L, the private companies that supported it through
sponsorship and participation in all of the development stages, and the
entities that coordinated and organised the expert committees and
meetings:
Philosophy & Objectives
Member Entities
Organising Entities
Sponsors
Philosophy
“Where the willingness is great, the
difficulties cannot be great” Niccolò Machiavelli (1469 -
1527).
It was with this philosophy that the ETER project was
born and continues to live by. Very few believed that public authorities
with very different objectives would be willing to sit down and discuss
an initiative like this, much less embrace it.
However, they did not take account of one very
important fact, the fact that all of the public authorities were facing
the same challenge, that is to say, the preservation of the environment
that supports life on Earth. To preserve the environment, information
–as in every other sphere of life- is essential. Decisions cannot be
made without information, and at that time everyone knew that
information did not exist. The good will of all of the parties involved
removed all of the obstacles that emerged at every step of the way.
Once the project was up and running, we wondered how
we would organise and structure it. However, this proved to be
relatively simple; we knew that we had to build something and that this
something was to belong to all of us, so we approached it as if we were
a “residents’ association” with a problem (working groups dealing with
different environmental challenges) which was to be discussed and a
consensus reached or, failing that, it would be put to the vote and the
majority vote accepted.
Playing the role of the property administrator, the
Fundació Fòrum Ambiental moderated and provided advice on the steps to
be taken along the way, boosting morale when the spirits were flagging
and quenching excessive euphoria. The result, as you can see, could not
have been more satisfactory, bearing in mind the ambitious goals we had
set ourselves.
Principles
ETER is aligned with the principles upon which the
Shared Environmental Information System (SEIS) is based.
Information should be managed as close as
possible to its source.
Information should be collected once, and
shared with others for many purposes.
Information should be readily available
to public authorities and enable them to easily fulfil their
legal reporting obligations.
Information should be readily accessible
to end-users, primarily public authorities at all levels
from local to European, to enable them to assess in a timely
fashion the state of the environment and the effectiveness
of their policies, and to design new policy.
Information should also be accessible to
enable end-users, both public authorities and citizens, to
make comparisons at the appropriate geographical scale (e.g.
countries, cities, catchment areas) and to participate
meaningfully in the development and implementation of
environmental policy.
Information should be fully available to
the general public, after due consideration of the
appropriate level of aggregation and subject to appropriate
confidentiality constraints, and at national level in the
relevant national language(s).
Information sharing and processing should
be supported through common, free open-source software tools.
Objectives
Harmonise the data and processes of
public authority environmental information systems, and to
provide authorities that do not have electronic information
systems with a common basis on which to develop them.
Improve the reliability and quality of
statistics relating to all aspects of the environment in
Spain.
Comply with European regulations on
statistical data relating to environmental issues.
Enable the public authorities to provide
the best possible service to their clients (the citizens)
and, through the ETER project, improve the management of
environmental data in their areas of competence, bringing
about improvements in the management of knowledge, change
and resources in particular.
Study the possibility of disseminating
the ETER philosophy and products (E3L) to the rest of Europe,
thus extending its scope of application as it is an issue
that has not yet been resolved by the European Commission.
However, none of these objectives make
sense if we lose sight of the sole and ultimate objective of
ETER, which is the introduction of technologies for the
restoration of the environment.
Furthermore, the concept of integrating all
environmental information is becoming an increasingly common way of
enhancing cooperation between the public and private sectors. This is
becoming increasingly evident with the preparation of proposals for
directives and regulations that encompass all aspects of the environment,
and not just specific areas such as, in this case, hazardous waste.
Therefore, the creation of a common language to support the exchange of
environmental information between all stakeholders in society will
become a necessary tool in the area of information technology.
Accordingly, the ETER project should be seen as the
foundation for the construction of a standard -XML-based- language that
will support the exchange of environmental information in Spain in the
future.
The Autonomous Communities participating in the ETER project are
shown on the map below. Click on the logos for more information on the
body, department, regional ministry or associated agency:
Consejería de Medio Ambiente de Andalucía
Departamento Medio Ambiente Gobierno
de Aragón
Consejería de Medio Ambiente del Principado de
Asturias
Consejería de Medio Ambiente de Baleares
Consejería de Medio Ambiente y
Ordenación territorial del Gobierno de Canarias
Consejería de Medio Ambiente de Cantabria (MARE)
Consejería de Medio Ambiente de Castilla La
Mancha
Consejería de Medio Ambiente de Castilla y León.
Agencia de Residuos de Cataluña
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y
Vivienda de la Comunidad Valenciana.
Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo
Sostenible. Xunta de Galicia
Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del
Territorio de la Comunidad de Madrid
Consejería de Medio Ambiente de La Región de
Murcia
Departamento de Medio Ambiente, Ordenación del
Territorio y Vivienda. Gobierno de Navarra.
Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del
Territorio Gobierno Vasco
Consejería de Turismo Medio Ambiente
y Política Territorial. Gobierno de La Rioja
Private bodies may participate in
the ETER Project in two ways: either as sponsors or collaborators.
Sponsors
In addition to providing financial assistance,
sponsors play a very important role in the ETER project by actively
participating in working groups, sharing their opinions, advice and, in
short, real experience. They can therefore be considered co-owners of
all of the products created within the framework of the project.
We would like to take this opportunity to thank our sponsors
not only for their financial support, but also for their continuous
participation and work.
The powerful Adobe technology platform -based on Adobe PDF and
Flash technologies- has revolutionised the way users and
businesses create, edit, manage and deliver information. The
free Adobe Reader and Flash Player software (installed on
hundreds of millions of PCs, mobile telephones and intelligent
devices all over the world) enable people around the world to
interact, collaborate and communicate with one another via
websites, business applications, online meetings and digital
documents.
Adobe is committed to revolutionising how the world
engages with ideas and information at any time, place and using
any media. For more information on Adobe solutions, visit
www.adobe.com/es.
Address
Torre Mapfre - Villa Olímpica, C/ Marina, 16-18 Planta 20 A
08005 Barcelona
CESPA has been wholly owned by the Ferrovial Group (through
the Directorate-General for Services) since 2003. It is engaged
in the provision of environmental services and the management
and processing of waste in Spain, Portugal, Morocco and Andorra.
Since it was founded in 1970, the environmental services
provided by the CEPSA companies have been consolidated, extended
and improved continuously until now encompassing almost all
activities in the waste management area.
Since its establishment, CESPA has continuously consolidated
and strengthened its market position, thanks to the investment
of its shareholders, its proven experience in the area, and the
work and enthusiasm of a large team of professionals with
extensive experience in the industry.
Mare is a public company belonging to the Government of
Cantabria and attached to the Regional Ministry of the
Environment. It is engaged in the management of environmental
tasks on behalf of the Regional Government. Its main activities
are the maintenance of the territory, the treatment of sewage,
the management and treatment of solid urban waste and the
recovery of energy from waste. The need to conduct its
operations in accordance with effective and efficient criteria
has led it to develop a system that enables it to optimise its
operations using the best technologies on the market.
Oracle Corporation is the world’s largest enterprise software
company. With turnover of 14.4 billion dollars, the company
offers its database, tools and management applications, along
with support, education, and consulting, in more than 145
countries worldwide.
Registered trademarks: Oracle, JD
Edwards, PeopleSoft, ProfitLogic, Oblix, Retek and Siebel are
registered trademarks of Oracle Corporation and/or its
affiliates. Other names may be trademarks of their respective
owners.
If your company is interested in
sponsoring or collaborating in this initiative, or would simply like to receive
for more information on how to participate, please do not hesitate to e-mail us
at
colabora@eterproject.org or contact your local Autonomous
Community.
Fundació Fòrum Ambiental is a not-for-profit
organisation that works to create a platform of dialogue and
cooperation between businesses, the authorities and the rest of
society. Its goal is to work together to find and create a new
more sustainable model of development. It centres on three lines
of activity:
Information and dissemination, project development and support
for training and research programmes. The objectives of these
lines are: to incorporate an environmental culture into the
business culture, to make society aware that sustainable
business development is compatible with the protection of the
environment and, finally, to develop and protect indigenous
economic activities based on the environment.
Address
Av. Reina Maria Cristina s/n - Pl. España -
Fira de Barcelona - Palau de la Metal•lúrgia 08004 Barcelona
Atos Origin is an international information
technology services company. Its business is turning client
vision into results through the application of consulting,
systems integration and managed operations. The company’s annual
revenues are EUR 5.4 billion and it employs 50,000 people in 40
countries. Atos Origin is the Worldwide Information Technology
Partner for the Olympic Games and has a client base of
international blue-chip companies across all sectors. Atos
Origin is quoted on the Paris Eurolist Market and trades as Atos
Origin, Atos Euronext Market Solutions, Atos Worldline and Atos
Consulting.
The ETER team is comprised of
members from multidisciplinary backgrounds who work under the supervision of the
Fundació Fòrum Ambiental management team. They are attached to the different
Regional Ministries of the Environment and environmental bodies in participating
Autonomous Communities. They are supported by what we call “Liaison Officers”,
that is to say, people who hold positions of responsibility in the Information
System departments that provide support to the aforementioned regional
ministries and bodies. If you would like to learn more about these people and
their functions, please visit the following sections:
Management
Technical Standardisation Committee
Liaison Officers
Project Office
Working Groups
These are the people who coordinate
the consultancy team, project office, and monitoring committees reporting
progress to the Technical Standardisation Committee (CTE). Their
responsibilities include: the definition of strategy in conjunction with the
CTE, the preparation and updating of the project plan and budget, the
preparation of work plans, the acquisition, allocation and ongoing management of
resources, reporting to the CTE on the status of the project, monitoring the
resolution of pending issues, defining deliverables and ensuring that critical
deadlines are included in the plan.
Members
Pep Tarifa
Pep is the Technical Director of Fundació
Fòrum Ambiental and his mission is to coordinate all of the
projects underway in the organisation. After graduating with a
degree in Biology from the Autonomous University of Barcelona,
he decided to devote his entire career to an area he was deeply
committed to – the environment. He holds a Masters in
Environmental Engineering and Management from the Catalan
Institute of Technology, and has specialised in the electronic
transmission of environmental data in recent years.
Along with
Sebastián Labella, he coordinates all of the technical details
of the ETER project, providing advice and searching for
technical and organisational solutions for the ETER Community.
Sebastián specialises in providing solutions
to environmental challenges in the area of Information and
Communication Technology. After graduating with a degree in
Physical Science from the University of Barcelona, he went on to
specialise in the environment by obtaining a Masters in
Environmental Engineering and Management and another in the
Engineering and Management of Renewable Energies from the
Catalan Institute of Technology.
Along with Pep Tarifa, he
coordinates all of the technical details of the ETER project,
providing advice and searching for technical and organisational
solutions for the ETER Community.
The CTE team is
comprised of representatives of participating entities. Members are empowered to
vote or may delegate this function to their liaison officers. Their
responsibilities include the monitoring of project deadlines and the allocation
of resources, decision-making on issues that have not been resolved by other
areas, approving the main products, establishing the scope of subsequent project
stages on the basis of the initial objectives and reporting to management on the
scope and progress of the project.
Members
Sra. Carolina Vera García
Consejería de Medio Ambiente de Andalucía
Sr. Juan Carlos Ruber Simón
Departamento Medio Ambiente Gobierno
de Aragón
Consejería de Medio Ambiente del Principado de
Asturias
Sr. Miquel Colom
Consejería de Medio Ambiente de Baleares
Sra. Celia Martín Casañas
Consejería de Medio Ambiente
y Ordenación territorial del Gobierno de Canarias
Sra. Laura Perales
Consejería de Medio Ambiente de Cantabria (MARE)
Sr. Rafael
Quiles Zafra
Consejería de Medio Ambiente de Castilla La
Mancha
Sra.
Begoña Barriuso Magdaleno
Consejería de Medio Ambiente de Castilla y León.
Sr. Jordi Macarro Canal
Agencia de Residuos de Cataluña
Sra. Carmen Paredes Payá
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y
Vivienda de la Comunidad Valenciana.
Sra. María Carmen Paz Cornes
Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo
Sostenible. Xunta de Galicia
Sra. María Luisa Olmos
Carmona
Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del
Territorio de la Comunidad de Madrid
Sr. Alfonso Sánchez
Consejería de Medio Ambiente de La Región de
Murcia
Sr. Miguel Sanz Izco
Departamento de Medio Ambiente, Ordenación del
Territorio y Vivienda. Gobierno de Navarra.
Sr. Mikel Ballesteros García
Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del
Territorio Gobierno Vasco
Sra. María Jesús Mallada Viana
Consejería de Turismo Medio Ambiente
y Política Territorial. Gobierno de La Rioja
This team is comprised of people
attached to the Information System departments that provide support to
participating regional ministries and bodies. Their mission is to advise the CTE
on the state of technical matters within the aforementioned entities. They may
also sit on the working groups created to address different issues that arise
during the project. They are therefore a liaison between the consultancy team
and the entities they represent.
Members
Sr. Manuel Ojedo
Consejería de Medio Ambiente de
Andalucía
Sr. Francisco Borja García de la Noceda
Consejería de Medio Ambiente del
Principado de Asturias
Sr. Marco Antonio Fernández
Consejería de Medio Ambiente del
Principado de Asturias
Sra. Helena Tenorio Meseguer
Consejería de Medio Ambiente de
Baleares
Sr. Domingo Guzmán Palacios
Consejería de Medio Ambiente y
Ordenación territorial del Gobierno de Canarias
Sra. Eva Oliver Esteban
Consejería de Medio Ambiente de
Castilla La Mancha
Sra. Laura Maeso
Consejería de Medio Ambiente de
Castilla y León.
Sr. Carles Martín Garriga
Agencia de Residuos de Cataluña
Sra. Carmen Serrano Durbá
Conselleria de Medio Ambiente, Agua,
Urbanismo y Vivienda de la Comunidad Valenciana.
Sr. Miguel Varela Pérez
Consejería de Medio Ambiente y
Desarrollo Sostenible. Xunta de Galicia
Sr. Pedro Bengoa San Miguel
Agencia de Informática y
Comunicaciones de la Comunidad de Madrid
Sra. Antonia Sosa Pérez
Consejería de Medio Ambiente de La
Región de Murcia
Sr. Raúl Salanueva Murguialday
Departamento de Medio Ambiente,
Ordenación del Territorio y Vivienda. Gobierno de Navarra.
Sr. Manuel Gonzalo
Consejería de Turismo Medio Ambiente
y Política Territorial. Gobierno de La Rioja
The project office is comprised of technicians and people who
provide technological and administrative support thereto. Their responsibilities
include the forwarding of information to the liaison officers, the compilation,
preparation and structuring of requirements, putting forward proposals for the
development of standards, the compilation and structuring of information, the
construction of deliverables, the leadership and management of working groups,
management of the information repository, the collection of inquiries and
questions from all project participants, the arrangement of visits, project
logistics, external communication, marketing and administration.
Members
Sr. Marc Pagés
Analista y desarrollador Atos Origin
Sr. Eduardo Bermejo
Analista y desarrollador Atos Origin
Sra. María Palacios
Creativos Atos Origin
Sr. Julio Martín
Creativos Atos Origin
Sra. Rosa de la Pinta
Administración y soporte Atos Origin
Sra. Pilar Tomillero
Administración y soporte Fundació Fórum Ambiental
Sr. Fermin Leal
Marketing y Comunicación Atos Origin
Sr. Julio Panizo
Marketing y Comunicación Fundació Fórum Ambiental
Working groups are set up throughout
the project and their mission is to develop the E3L specifications for certain
modules and/or flows for specific project stages. They are appointed by the CTE,
and members are volunteered by the different member entities. Working groups
enable the speedy development of products and specifications.
ETER’S main objective is to provide
organisational or technical solutions for the delivery of environmental
information to the place and at the time required to meet our challenges. While
achieving a continuous flow of information and contact between the different
public authorities responsible for the environment is already an achievement in
itself, it will not give rise to tangible results unless ETER can provide
concrete solutions and products.
If you would like to learn
more about the materials and products that have been created by ETER, please
visit the following sections:
White Paper on Information Technology Applications in the
Industrial Waste Sector
Environmental Electronic Exchange Language E3L
E3L Procedures Manual
Environmental Electronic Exchange Services E3S
Environmental Electronic Exchange Point E3P
Environmental Electronic Exchange Forms E3F
The preparation of a White Paper on Information Technology Applications
in the Industrial Waste Sector in 2005 served as a basis for the
creation of the first roadmap to adapt and obtain the necessary
environmental data from project stakeholders, companies, operators and
autonomous communities.
It was necessary to assess and identify the
sources of the information and how these sources (waste producers and
managers) interact with demand for such services (the public authorities),
thus enabling us to address the alleged shortage of environmental
information.
The White Paper proposes a new way of addressing a global problem,
which is none other than the promotion of cooperation between the public
and private sectors in the form of joint projects that enable the data
to reach the body responsible for supervising it. The latter is,
therefore, in a position to develop the policies required to restore and
protect our environment, which is the ultimate objective of the proposed
projects, the first one being the ETER Project.
Environmental Electronic Exchange Language (E3L) is a standard
developed by the Autonomous Communities to facilitate the transmission
and exchange of environmental information between the different public
and private entities involved in the project.
Based on a preliminary
study that analysed the information flows required by environmental
regulations in the European Union in general and Spain in particular,
E3L aims to become the benchmark for the reporting of all types of
environmental data, and to provide technology that is accessible to all
of the parties involved and interested in the process.
Without a doubt,
achieving consensus and uniformity in environmental indicators and
ratios is one of the great challenges of our society. If we wish to
develop the appropriate policies, reliable data is required at all
stages of the material flow chain. E3L provides the required consensus
and uniformity, as it establishes rules for the interconnection of
platforms and provides a manual of good practices that fully comply with
the environmental regulations in force.
This manual was designed to serve as a guide for all parties involved in
environmental management processes, and as a reference document during the
period of adaptation to the new E3L system.
The manual provides a general definition of E3L, its utility, the
entities and bodies that developed it, its advantages and why it
represents an improvement over the current situation.
It also defines all of the parties involved in waste management
processes, provides a simple description of the technologies available
today and the communication channels used by each one. In addition, it
describes where to find information on how to act depending on one’s
particular situation.
Finally, after describing all of the participants, technologies and
communication channels involved in the process, it describes all of the
scenarios one may encounter in the preparation and transmission of
documents supported by E3L; it analyses them one by one and explains how
each participant in the process should act depending on their technology
situation.
One of the main advantages of E3L is
that it provides society with technology that enables the exchange of data
between source and destination platforms and, more importantly, does not require
human intervention. This is achieved by what we call Web Services which, through
the use of technology market standards, become the gateway to different public
platforms, enabling the receipt and provision of information. Web Services are
available 24 hours a day, 7 days a week. The advantages of this technology are
evident, and it is the future scenario desired by all of the parties.
Although Web Services are developed according to rules known to everyone, their
flexibility does not ensure that the gateways in question have been developed in
such a way that they can be opened with the same ‘key’. This means that the same
service (the submission of a document to a public authority, for example) has to
be invoked in different ways if the means of ‘opening’ the gateway has not been
agreed by those providing the service.
Environmental Electronic Exchange Services (E3S) is a catalogue of Web
Services offered by the ETER Community, and it requires that all of the Web
Services provided by the different public authorities participating in ETER are
designed according to these standards. To use technological terminology, Web
Services Description Languages (WSDLs) explain how to develop Web Services and
how these can be invoked by the clients of the service. The benefits are
immediate; private entities no longer have to worry about the format of the data
they submit to the different public authorities because E3S allows them to
invoke the Web Services (open the gateway) in the same way, regardless of the
public authority providing the service.
Download the Reference Manuals and the files needed for the implantation of
E3S, including the schedules may find E3L (environmental data dictionary) in the
localized version, the outlines E3S (data dictionary specific services offered)
and finally the Specification's WSDL (Web Services Description Language).
Additionally you can download a document that identifies changes between
versions and releases E3S, and that will help you identify the relevant
differences for integration into their platform of the new release.
How can we ensure that distributed platforms, each developed using different
technologies, are compatible and enable the sending and receipt of data in E3L
format without the risk of losing information or having to invest in costly
adaptation developments?
ETER’s development proposal involves the creation of an Exchange Platform
called E3P (Environmental Electronic Exchange Point) within a neutral
information exchange point that enables the transmission of information in E3L (Environmental
Electronic Exchange Language) documents by electronic media. This is the
solution that ETER is proposing for the future.
The objective of this
Integration Platform is to open a new access channel for the different
participants, enabling them to exchange information. The Data exchange would be
supported by a Service-Oriented Architecture (SOA) that enables the
architectures and technologies of each participant to remain independent.
The system aims to integrate the data currently in the information systems of
the different participants, respecting the principle of information ownership so
that the data is only stored at the source and destination and the platform
ensures that it only reaches the intended recipient/s.
We are currently
conducting a feasibility study for the development of the E3P Exchange
Platform. The platform is expected to be operational some time in 2009. We
will keep you informed of the process.
While some public authorities already have E3L platforms,
others are in the process of adapting thereto. ETER has made Electronic Forms
available to the latter so that their private entities can send information in
E3L format, which can be incorporated into the standard exchange procedure.
These forms are an alternative method in the case of
public authorities that are still at the adaptation phase and do not
have a web page for the online input of data or web services for the
collection of E3L files. E3L forms –based on intelligent PDF forms- can
be collected by the data sender, completed and subsequently sent by
e-mail. The forms support both E3L and PDF files, which enables them to
be read or integrated into technology platforms. They are “intelligent”
because they have a validation layer that prevents the input of data
that is inconsistent with E3L rules.
Download your E3L forms and begin electronic
transactions with your Autonomous Community today:
Estos conversores, facilitan a las
Administraciones Públicas en fase de adaptación la lectura de información
enviada en formato E3L. En definitiva su misión es ‘leer’ un fichero E3L y
convertirlo en un fichero PDF que obviamente facilita la lectura de la
información.
Recoja los Conversores E3L:
Conversor E3L 2.0:
Permite la visualización de las Notificaciones de Traslado de Residuos
Peligrosos y Documentos de Control y Seguimiento que residen en un
fichero E3L.
que las empresas puedan incorporar en sus Sistemas de Información la capa de
datos ambientales que permita la interoperabilidad de dichos sistemas con los de
la Administración Pública. Esto va a dar lugar al nacimiento de productos en el
mercado que den respuesta a esta demanda.
ETER proporciona en este epígrafe una lista de productos certificados E3L,
que garantiza a las empresas interesadas en la adquisición de los mismos, que la
funcionalidad y los requerimientos cumplen los estándares E3L.
In this section, private entities
can find out how to integrate data in E3L format with the different public
authorities’ systems.
Private entities are increasingly
required to adopt the E3L functionality in their dealings with the public
authorities, which enables them to achieve sustainable operations while reducing
the administrative costs associated with the reporting required by current
legislation.
The following list shows the companies that have realised that
investment in Corporate Social Responsibility in the area of the environment has
a high return on investment, not only for their businesses, but also for society
in general.
RESIDUOS INDUSTRIALES DE LA MADERA Y AFINES, SA (RIMASA)
1200001456
REYVAL AMBIENT, SL
1200000906
REYVAL AMBIENT, SL - CENTRO DE TRANSFERENCIA
4600011860
VALENCIANA DE PROTECCION AMBIENTAL, SA (VAPSA)
Galicia
-
-
Madrid
-
SAFETY KLEEN ESPAÑA
Murcia
-
-
Navarra
-
-
País Vasco
0100006170
ATUSA
4800002385
BEFESA ZINC ASER, S.A
4800007842
BRUSS
JUNTAS TECNICAS
2000013492
CROMADOS ARRIZABALAGA
2000001048
EKONOR - ADUNA
4800007424
FUNDICIONES SAN ELOY
4800003220
FURESA S. COOP
2000001895
GKN DRIVELINE LEGAZPI
4800002383
INDUMETAL RECYCLING
La Rioja
2603778001
RETRA-OIL S.L. -P.I.TAMBARRIA-(ALFARO-LA RIOJA)
2603778002
RETRA-OIL S.L. NAVAFIRM (ALFARO)
The Technology Map below shows the
technologies used by the different Autonomous Communities. Click on the desired
Autonomous Community for more information, and to find out how to access its
services.
The Technology Map will be updated as the participating Autonomous
Communities adopt the desired reception technology.
First take a look at the reception technology legends, which explain how the
entity transmitting the data should send the E3L file to the Autonomous
Community:
Reception Technology Legends:
Web Services:
One of the main advantages of E3L is that it provides society
with technology that enables the exchange of data between source
and destination platforms. This is a win-win situation, as
manual intervention is not required, the information is
generated in the management platform of the entity sending the
information (E3L file) and Web Services ensure that the data
reaches the destination platform automatically without the need
for human intervention. Web Services are available 24 hours a
day, 7 days a week. The advantages of this technology are
evident, and it is the future scenario desired by all of the
parties. However, one of the weaknesses is that some SMEs may
not have the technology required to invoke the Web Services.
E3L Upload:
This technology enables the entity sending the data to upload or
send the E3L information via the public authority’s portal. Its
functionality is limited and it does not act as a Web Service
because it does not enable platform integration and requires
manual intervention; the sender must specify what file will be
uploaded and wait for approval.
E-mail: is a
network service that enables users to send and receive messages
or e-mails quickly through electronic communication systems.
Web Portal:
refers to technology platforms that enable the documentation to
be input online. This is known as B2G (Business to Government).
This service is provided by public authorities that allow the
data to be integrated into their management systems. With these
systems, the private entity does not have to send hardcopies to
the public authority, but the data does have to be input
manually because it cannot be sent directly from a private to a
public platform.